Prevod od "otvorite vrata" do Brazilski PT


Kako koristiti "otvorite vrata" u rečenicama:

On je rekao: 'Pazite se mesta pre nego otvorite vrata koja niko ne može da otvori.
"Ele diz: eu pus diante de ti uma porta que ninguém pode fechar. "
U ime vlade Francuske, nareðujem da otvorite vrata!
Em nome do governo de França, ordeno-lhe que abra a porta!
Kad kažem, otvorite vrata preko hidrauliènog ventila.
Quero que abra as válvulas hidráulicas para soltar as travas da porta quando eu pedir.
Hoæu da otvorite vrata izlaza sa sluèaj opasnosti... ovde i ovde, koji vodi u kabinu prve klase i pilota.
Coloquem-se nas saídas de emergência no lado esquerdo... aqui e aqui, evacuam a primeira classe e o cabina.
Otvorite vrata ili æemo ih razvaliti.
Abra a porta ou abriremos à força.
Scharführer, svaki put kad vlak stane... otvorite vrata da im date vode, ja?
Em cada parada do trem, dê água a eles.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Se não puder abrir a porta, ligue para o 190 e peça ajuda.
Ponekad otvorite vrata staje ili vrata bolnice ili vrata spavaæe sobe i naðete pravu stvar.
Às vezes você abre a porta do celeiro ou a porta do quarto do hospital... ou a porta do quarto... e descobre o grande amor.
Gospodine, hoæete biti tako dobri da mi otvorite vrata?
Poderia ser gentil... e abrir a porta para mim?
Otvorite vrata da joj mogu dati injekciju.
Abre a porta para que eu possa lhe dar uma injeção.
Otvorite vrata prije negoli ih otpuhnem.
Vocês é melhor abrirem esta porta, man, antes de eu bafar.
Dajem vam trideset sekunda da otvorite vrata.
Vocês têm trinta segundos. - Dê para ele.
Moraæu da vas zamolim da otvorite vrata.
Eu preciso que você abra essa porta, por favor.
Zatvorite oèi i otvorite vrata vašeg uma.
Feche os olhos e abra as portas de sua mente.
Zašto vam treba toliko da otvorite vrata?
Qual é. Me viu na janela. PoR que demorou tanto para abrir?
Po ovlašæenju vašeg oca... zahtevam da otvorite vrata!
Pela autoridade de seu pai... Eu insisto que abra a porta!
Ako ne otvorite vrata, srušicemo ih.
Se não abrir esta porta iremos arrombá-la.
Otvorite vrata i stanite sa strane.
Abra a porta e vá para o lado.
Sad otvorite vrata i stanite sa strane.
Agora abra a porta, e vá para o lado.
Ukoliko ne otvorite vrata, izvadiæu joj oèi, jedno po jedno.
Se não abrir a porta, vou cortar os olhos da sua filha, um por um.
Kako znate da je, iako otvorite vrata, neæu ubiti?
Como sabe se não vou matá-la, se abrir a porta?
Ako ne otvorite vrata, izvaditi æu joj oèi, jedno po jedno.
se não abrir a porta, vou cortar os olhos da sua filha, um de cada vez.
Prisilio me da vas napadnem i spreèim da otvorite vrata.
Me obrigou a atacá-lo para impedí-lo de abrir a porta.
Ako ne otvorite vrata, umrijet æete.
Se não abrir a porta, vai morrer.
Pukovnièe, neæu da odem dok ne otvorite vrata.
Coronel, não vou embora até que abra essa porta.
Pa, gospodo, da li ste spremni da otvorite vrata svog uma i putujete u nesanjane svetove?
Cavalheiros, preparados para abrir as portas da sua mente e viajar ao mundo do inimaginável?
Sada shvatam zašto niste hteli da otvorite vrata.
Agora entendo, porque não quis abrir a porta.
Možete li da mi otvorite vrata?
Pode abrir para mim, por favor?
Otvorite vrata, ili æemo da razvalimo!
Abram a porta ou entraremos à força!
Ovde šerif, molim vas, otvorite vrata.
Xerife do condado. Abra, por favor.
Prednja torpeda, otvorite vrata 1 i 2.
Carregar torpedos, abrir escotilhas 1 e 2.
Želim vam da otvorite vrata svoga reda.
Preciso que abra a porta quando eu mandar.
Ako je neko tamo, smesta mi otvorite vrata.
há alguém ai fora abra a porta agora.
Trebate ovu bateriju da otvorite vrata servisnog prostora.
Precisará desta bateria para abrir o compartimento.
Gospodine, molim vas samo otvorite vrata.
Por favor, se puder só abrir o portão.
Otvorite vrata automobila s desne strane.
Abra a porta com sua mão direita.
Ne bi bilo naodmet da nam, je li, otvorite vrata.
Podia abrir a porta para a gente, ou algo assim.
Imate 10 sekundi da otvorite vrata, ili mi upadamo. Èujete li me?
Abra esta porta em 10 segundos ou iremos derrubá-la, entendido?
G. Dejvis, možete li da otvorite vrata na momenat.
Sr. Davis, abra a porta um minutinho.
Tako je, samo otvorite vrata i recite nam šta znate, a mi ćemo vama isto.
Isso mesmo. Então nos deixe entrar, conte o que sabe e te contaremos o que sabemos.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora.
Dakle, ako hoćemo da stvaramo promene, ako ćemo da stvorimo svet u kome svi imamo takve mogućnosti, onda odaberite da otvorite vrata ljudima.
Então se vamos criar uma mudança, se vamos criar um mundo onde todos temos esses tipos de oportunidades, então escolha abrir portas para pessoas.
2.0634679794312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?